Skip to main content

166
UPLOADS


Media Type
1
collections
161
texts
2
data
1
account
1
images
Year
1
1964
1
1960
1
1959
1
1950
1
1938
1
1937
More right-solid
Topics & Subjects
59
rumeika
54
Этнографическое обозрение
40
типография
31
ethnography
30
pontiak
27
Soviet greek
More right-solid
Collection
More right-solid
Creator
5
Κομυνιςτις
3
historia lignuisticae project.
3
Укргоснацмениздат
2
baudouin de courtenay, jan niecisław ignacy
2
Донецкое областное греческое издательство
2
ИОЛЕАиЭ
More right-solid
Language
96
Russian
58
Greek
3
Yiddish
1
Belarusian
1
German
1
Lithuanian
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Archived
Creator
Community Texts
May 21, 2019 Высшие женские курсы
texts
eye 0
favorite 0
comment 0
Лекции профессора И.А.Бодуэна де Куртенэ по введению в языковедение. Издание кассы взаимопомощи слушательниц Высших Женских Курсов под редакцией автора. Петроград: типо-литография И.Юделевича (Владимирский 13), 1917. 5-е издание. Jan Niecisław Baudouin de Courtenay. Lectures on introduction into linguistics. 5th...
Topics: Baudouin de Courtenay, Бодуэн де Куртенэ, hist-ling, history of linguistics
Community Texts
May 6, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Лейба (Лев Николаевич) Невахович (Лейб бен Ноех). Вопль дщери иудейской. Санкт-Петербург: врейткопфовская типография, 1803. —66 стр. (Несколько страниц отсутствует.) Leiba (Lev, Löv) Nevakhovich (Leib ben Noah). Vopl' Dshcheri Iudeiskoi (Russian for Lament of the Daughter of Israel). Saint Petersburg: Vreitkopf typography, 1803. —66 pages. (Few pages miss)....
Topics: russian jewish literature, Nevakhovich
Community Texts
Apr 30, 2019
texts
eye 2
favorite 0
comment 0
Το κολχοζικον ι κινιςι κε ι ανιπςοςι τι αγροτικις ικονομιας. Εκθεςι τι Σ.Γιακοβλεφ ςο 16-ον ςινεδριον τυ ΠΠΚ.(μπ). /Μετάφραςι Φ.Γριγοριαδι. Ροςτοβ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1930. —122 σελ. Τιραζζ 5000. Колхозное движение и подъем сельского хозяйства. Доклад тов. Яковлева на 16-ом съезде...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, Γριγοριαδι, Y.A.Yakovlev
Community Texts
Apr 30, 2019
texts
eye 2
favorite 0
comment 0
Ν.Σ.Γιαροβ. Μαχιτικες μπριγαδες ςτο Γυς Χρυςταλνι. /Μετάφραςι απτο ρύςικο Ν.Μιταφίδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1930. — 38 σελ. Τιραζζ 4000. Н.С.Яров. Ударные бригады в Гусь-Хрустальном. /Перевод с русского Н.Митафиди. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. —38 стр. Тираж 4000. Фрагменты....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, Μιταφιδι
Community Texts
Apr 29, 2019
texts
eye 2
favorite 0
comment 0
Τιχον Χολοτνι. Πος ι κυλακι κςιλοκοπιςανε τρια χορια. /Μετάφραςι Αμφ. Διμιτριυ. Ροςτοβ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1930. —36 σελ. Τιραζζ 5000. Τιμι 5 καπ. Тихон Холодный. Как кулаки три села перепороли. /Перевел Амф. Димитриу. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. —36 стр. Тираж 5000. Цена 5 коп. (В...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, καταλογος, Dimitriu, translated into greek, Тихон...
Community Texts
Apr 29, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Γ.Κανονιδι. Πιονερι. Ι προτοπορι. Αναγνοςτικο για τιν ΙΙΙ τακςι (Α εκςαμινια) για τα ελινικα ςχολια ι βαθμιδας. Εκδοςι τριτι ςιμπλιρομενι κ᾽ επιδιορθομενι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. — 140 σελ. Τιραζζ 4500. Τιμι 40 καπ. Г.Канониди. Пионеры. Учебник для III группы I ступени....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, greek elementary, rumeika illustrated book, Κανονιδι
Community Texts
Apr 29, 2019
texts
eye 2
favorite 0
comment 0
Σ.Σ.Κρυτοςςινςκι. Ντο πρεπ να εκςερομε για τα κολεχτιβικα τα νικοκιρια. Ροςτοβ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1930. — 67 σελ. Τιραζζ 5000. Τιμι 15 καπ. С.С.Крутошинский. Что надо знать о коллективных хозяйствах. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. —67 стр. Тираж 5000. Цена 15 коп. (На задней обложке...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, καταλογος
Community Texts
Apr 29, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Το ανικςιατικον αγροτο-νικοκιρικον ι καμπανια τυ 1930. Ροςτοβ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1930. —110 σελ. Τιραζζ 5000. К весенней сель.-хоз. компании 1930 года. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. — 110 стр. Тираж 5000. (В конце список книг издательства.) Фрагменты. Towards the spring agricultural campaign 1930. Rostov-on-Don:...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, καταλογος
Community Texts
Apr 29, 2019
texts
eye 2
favorite 0
comment 0
Α.Π.Δροζδοβ. Ο καπνον: το δυλεμαν, το τοπλαεμαν, το κςεριεμαν τι καπνυ ςον Βοριον Καφκαςον. /Μετάφραςι Ι.Φοτιαδι. Ροςτοβ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1930. —52 σελ. Τιραζζ 5000. А.П.Дроздов. Табак: культура, сушка и уборка табака на Северном Кавказе. /Перевод И.Фотиади. Ростов-на-Дону:...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, 1930, Φοτιαδι
Community Texts
Apr 29, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Καταςτατικον (υςταβ) τι Πανςιδεζμικυ Λενινιςτικυ Κομυνιςτικυ Σιδέζμυ τι Νέολεας. Π.Λ.Κ.Σ.Μ. (Σέκτςια τι Κ.Ι.Μ.). /Μεταφραςι Μ.Σοφιανίδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. —55 σελ. Τιραζζ 4000. Устав ВЛКСМ (секция К.И.М.) /Перевод М.Софианиди. Ростов-на-Дону: «Крайнацизат» (Коммунистис),...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek
Community Texts
Apr 29, 2019
texts
eye 2
favorite 0
comment 0
Γ.Φρενκελ. Νταγνα πρεπ τα τερυμε τ᾽αροςτα τα πεδια ς᾽ οςπιτιανον τιν απςτανοφκαν ςο κολχοζ. /Μετάφραςι Σ.Χαραβιδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. Я.Френкель. Уход за больным ребенком в домашней обстановке в колхозе. /Перевел С.Харавиди. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1931....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, Χαραβιδι
Community Texts
Apr 29, 2019
texts
eye 6
favorite 0
comment 0
Γ.Κανονιδι. Μαχιταδες. Αναγνοζματαριο. Δ. τακςις. Α. εκζαμινια. Για τα ελενια ςκολια ι βαθμιδας. Ροςτοβ-Δον: «Κραινατςιζτατ» (Κομυνιςτις), 1931. —132 σελ. Τιραζζ 4000. Янко Канониди. «Ударники»: учебник для IV группы I ступени 1931–1932 год. Ростов-на-Дону: «Крайнациздат (Коммунистис)»,...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, soviet greek manuals, Γ.Κανονιδι
Community Texts
Apr 28, 2019
texts
eye 4
favorite 0
comment 0
Τ. κε Β.Μαρτςενκο. Ι ζοι ςε αριθμυς. Εργατικο βιβλιο τις αριθμιτικις για τι ΙΙ τακςι. /Μετάφραςι Θ. Γριγοριαδι. Ροςτοβ-Δον: Εκδοςι τυ «Κομυνιςτι», 1931. —135 σελ. Т. и В.Марченко. Жизнь в цифрах. Книга по математике для 2-го года обучения в школах 1-ой ступени /Ф.Г.Григориади. Отв. ред....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, soviet greek manuals, Γριγοριαδι,...
Community Texts
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
Ι.Ε.Μαιζελ. Πος να προφιλακςις τα μικρα τα πεδια. Απτις αποςτιες. /Μετάφραςι τυ Δ.Σαβοφ. Ροςτοβ-Δον: Κομυνιςτις/Κραινατςιζτατ, 1929. —28 σελ. Τιραζζ 2000. И.Е.Майзель. Как уберечь маленьких детей от болезней. /Перевел Д.Савоф. Ростов-на-Дону: Коммунистис/Крайнациздат, 1929. —28 стр....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, Σαβοφ, Maizel, Майзель, translated into greek
Community Texts
Apr 28, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Καπνοφυτεια και κοοπερατςια. 1924. #3. 1 μαϊου. Κραςνοδαρ. Τιραζζ 3000. —24 σελ. Табаководство и кооперация. 1924. №3. 1 мая. Краснодар. Тираж 3000. —24 стр. Фрагменты (с повторами). Tabaco planting and cooperation. 1924, No. 3. 1st May. Krasnodar. —24 pages. Fragments (with repetitions).
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, soviet greek periodicals, tabacco
Community Texts
Apr 28, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Λ.Μ.Καγανοβιτς. Ι διεθνι κε εςοτερικι καταςταςι κε τα ταθικοντα τυ κομςομολ. /Μετάφραςι Διμιτριεβ. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. —103 σελ. Τιραζζ 3000. Л.М.Каганович. Международное и внутреннее положение и задачи комсомола. /Перевел Димитриев. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1931....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, Kaganivich, Διμιτριεβ
Community Texts
Apr 28, 2019
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
Μ.Ιλιν. Το διιγμαν για το μεγαλον πλανον. /Μετάφραςι Φ.Γριγοριαδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. —160 σελ. Τιραζζ 5000. М.Ильин. Рассказ о большом плане. /Перевел Ф.Григориади. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1931. —160 стр. Тираж 5000. Фрагменты. M.Ilin. The story of the Great Plan. /Translated by F.Grigoriadi....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, Γριγοριαδι
Community Texts
Apr 27, 2019
texts
eye 2
favorite 0
comment 0
Δ.Εριςτεας. Τοκςαρεας. Ροςτοβ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1932. Д.Эристеас. Токсареас (сборник стихов). / Отв. ред. Х.Качалов. Тех. ред. Ф.Григориади. Ростов-на-Дону, 1932. —28 стр. Тираж 3000. D. Eristeas. Toksareas (collection of poems). Rostov-on-Don, 1932. — 28 pages.
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek
Community Texts
Apr 27, 2019
texts
eye 4
favorite 0
comment 0
Δ.Εριςτεα. Τα γραματα τι θιαμ τι ςοφιας ςον ανεπςιονατς τον αρχοντςογλι. Ροςτοβ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1930. —22 σελ. Τιραζζ 3000. Τιμι 5 καπ.  Д.Эристеа. Письма из Греции (стихи). Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. —22 стр. Тираж 3000. Цена 5 коп. D.Eristea. The letters from Greece (poems). Rostov-on-Don: «Komunistis», 1930....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, rumeika poetry
Community Texts
Apr 27, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Τ.Δ.Εφρεμαντι. Εργατικο βιβλιο για τι φιςιογνοςια για τα ελενικα ςκολια τις κολχοζικις νεολεας Ι-ις βαθμιδας /Ιπέφτινος ςιντάχτις Χ.Μ.Κατςαλοβ. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτι» («Κραινατςιζτατ»), 1931. Εκδοςι προτι. — 264 σελ. Т.Д.Ефреманти. Рабочая книга по естествознанию для греческих...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, Mutesidi, Εφρεμαντι, greek elementary, rumeika illustrated...
Community Texts
Apr 24, 2019
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Δ.Καζαντζογλυ. Δυλια κε πεδια. Αναγνοςτικο. Β.´ Τακςις. Για τα ελενικα ςκολια 1ις βαθμιδας. 2ι εκδοςι επιδιορδομενι. Ροςτοβ-Ντον: Εκδοςι Κραινατςιζδατ βιβλιοθικι, «Κομυνιςτι», 1930.  Д.Казанджоглу. «Труд и дети». Учебник для II группы I ступени. Издание Крайнациздата....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, greek elementary, rumeika illustrated book
Community Texts
Apr 24, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Ν.Μ.Κοβαλενςκι. Μια ςιντομι εκςιςτοριςι τις ζοις τυ Λενιν. /[Μεταφρασι: Π.Δ.Μολοχιδι.] Ροςτοβ-Δον: Εκδοςι «Κομυνιςτι», 1930. —12 σελ. Τιμι 2 καπ. Н.М.Ковалевский. Жизнь и деятельность Ленина. /Перевод П.Д.Молохиди. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. Тираж 5000. —12 стр. (Отсутствуют стр....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, 1930, Μολοχιδι
Community Texts
Apr 24, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Β.Μπατμανοφ. Για τι ςιμπαγι κολεχτιβιςτικι ικονομια. Ροςτοβ-Ντον:Ελινικο εκδοτικο «Κομυνιςτις», 1930. В.Батманов. За сплошной колхоз. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. Тираж 3000. Фрагменты. —118 стр. В конце дается список книг издательства «Коммунистис». V.Batmanov. For total collective farms....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek
Community Texts
Apr 24, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
Αποφαςις τυ ςινεδριυ τυ ΠΠΚ(μπ). Μεταφραςι: Α.Ρενο, Θ.Αδάκριτυ, Β.Πετρίδι. Ροςτοβ-Δον: Εκδοςι τυ «Κομυνιςτι», 1930. Резолюции и постановления XVI съезда ВКП(б). /Переводчики: А.Рено, Т.Адакриту, В.Петриди. Ростов-на-Дону: «Коммунисис», 1930. —74 стр. Тираж 5000. Фрагменты. Resolutions and decisions of XVI...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, 1930
Community Texts
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
Α.Αντρεεφ. Σιν ζονιν (παλαςα) τις ςοςιαλιςτικις αναςινκροτιςις. Απολογιζμος για τιν δυλιαν τυ Β.Κ. κραεβοι κομιτετ τυ ΠΚΚ (μπ) ςο 6-ον το κραεβοι το κοματικον τιν κονφερεντςιαν 9-VI-1930. Ροςτοβ-Ντον: Eλενικο εκδοτικο «Κομυνιςτις». Fragments of a book: A.Andreev. In the zone of socialistic rebuilding. Rostov-on-Don, 1930....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek
Community Texts
Apr 24, 2019
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
Π.Κερζεντςεβ, Α.Λεοντιεβ. Αλφαβιτο τυ λενινιζμυ. Βοιθιτικο βιβλιο για τα κοματικα ςχολια τις πολις κε γιαφτομαθιςι. /Μεταφραςτες: Κ. κε Γ.Κανονιδις, Ιλιοπυπος, Καζαντςογλυ. Ροςτοβ-Δον: Εκδοςι «Κομυνιςτι», 1930. —280 σελ. Θραύσματα. Τιραζζ 2000. П.Керженцев и А.Леонтьев. Азбука...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, translated into greek, 1930
Community Texts
Apr 22, 2019
texts
eye 4
favorite 0
comment 0
Αλφαβηταρι για τα δημοτικα σχολεια της πρωτης βαθμιδας. Τιφλιδα: Εκδοσι κυβερνητικη (γοσιζδατ) Γρουζιας. 1925. Τιραζζ 5000. Τιμη 60 καπ. Fragments of Standard Greek elementary published in 5000 items in Tbilisi (Tiflis) in State publishing house, 1925. Editorial mark is: სახელგამი.  Страницы 1-7, 16-19, 38-39, 48-56 из греческой демотической...
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, 1925, Tbilisi, Georgia
Community Texts
Apr 17, 2019 Κομυνιςτις
texts
eye 1
favorite 0
comment 0
Γ.Λεβενταλ. Τι ιπε το 16ο ςινεδριο τυ τοματος για τι δυλια τις βιομιχανιας. Μεταθραςι Θ.Αδακριτυ. Ροςτοβ-Δον: Εκδοςι «Κομυνιςτι», 1930. Τιραζζ 5000. —16  Я.Левенталь. Что сказал XVI съезд партии о работе промышленности. Перевод Ф.Адакриту. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. Тираж 5000....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek
Community Texts
Mar 21, 2019
texts
eye 2
favorite 0
comment 0
Εκλιςι τυ Κραιταπακςογιυζ ς᾽ολια τα καπνοφιτεφτικα νικοκιρια τυ βοριυ Καφκαςυ. Ροςτοβ-Ντον: Εκδοςι Κραιταπακςογιυζ, 1930. Обращение Крайтабаксоюза ко всем табаководческим хозяйствам Северо-Кавказского края. Ростов-на-Дону: «Коммунистис», 1930. —12 стр., без обложки. Тираж 5000....
Topics: rumeika, pontiak, Soviet greek, tobacco
Community Texts
Mar 18, 2019 Κομυνιςτις
texts
eye 4
favorite 0
comment 0
Greek newspaper published in Rostov-on-Don by State institute of Tobacco and dedicated to tobacco planting. 1930. No. 10-12. —16 pages. Although the paper is incuded into "Rumeika" collection it was addressed to Pontiak community of Rostov region.  Το φιτεμαν τι καπνυ χοραφ. Απ. 10-12 [1930]. Ροςτοβ-ν-Δον. Τιραζζ 2000.   Брошюра по табаководству (вып. 10-12) Отдела массового производства и...
Topics: rumeika, pontiak, tabacco, Soviet Greeks, pontic greek, Rostov on Don
Community Texts
Mar 13, 2019 Κομυνιςτις
texts
eye 4
favorite 0
comment 0
Greek newspaper published in Rostov-on-Don by State institute of Tobacco and dedicated to tobacco planting. 1930. No. 13. —7 pages. Although the paper is incuded into "Rumeika" collection it was addressed to Pontiak community of Rostov region.  Τα βλαβερα ζοιφια τι καπνυ σο χοραφ κε πος να πολεμυματα. Απ. 13 [1930]. Ροςτοβ-ν-Δον. Τιραζζ 2000. Брошюра по табаководству (вып. 13) Отдела...
Topics: rumeika, pontiak, tabacco, Soviet Greeks, pontic greek, Rostov on Don
Community Texts
Mar 13, 2019
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Neos maxitis. Mariupol. 1931. No. 4-5. November-December. (didactic and illustrated monthly magazine for pioneers and pupils in Soviet Demotic Greek.) With Greek-Russian dictionary. 40 pages. 2500 copies. Νεοσ μαχιτις. Μινιεο ικονογραφιμενο διδαχτικο-πιονερικο περιοδικο. Οργανο τυ Κ.Γ.Π.Κ.Κ στιν Κ.Ε. Λ.Κ.Ε.Ν.Υ. κε τυ Λ.Κ.Μ. Μαριυπολι: Κεντρικο εκδοτικο πανυκραινικο...
Topics: rumeika, 1931, Greek with Russian lexicon, soviet dimotiki, soviet greek periodicals, rumeika...
Community Texts
Mar 12, 2019 Κεντρικο εκδοτικο πανυκραινικο τμιμα
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Neos maxitis. Mariupol. 1931. No. 2. September. (Didactic and illustrated monthly magazine for pioneers and pupils in Soviet Demotic Greek.) With Greek-Russian dictionary. 40 pages. 2500 copies. Νεος μαχιτις. Μινιεο ικονογραφιμενο διδαχτικο-πιονερικο περιοδικο. Οργανο τυ Κ.Γ.Π.Κ.Κ στιν Κ.Ε. Λ.Κ.Ε.Ν.Υ. κε τυ Λ.Κ.Μ. Μαριυπολι: Κεντρικο εκδοτικο πανυκραινικο τμιμα....
Topics: rumeika, 1931, Greek with Russian lexicon, soviet dimotiki, soviet greek periodicals, rumeika...
Community Texts
Mar 12, 2019
texts
eye 5
favorite 0
comment 0
Greek newspaper published in Rostov-on-Don by State institute of Tobacco and dedicated to tobacco planting. 1930. No. 14. 7 pages. Although the paper is incuded into "Rumeika" collection it was addressed to Pontiak community of Rostov region.  Το εφταζμαν κε το τοπλαεμαν τι καπνυ. Απ. 14 [1930]. Ροςτοβ-ν-Δον. Τιραζζ 2000. Брошюра по табаководству (вып. 14) Отдела массового производства...
Topics: rumeika, pontiak, tabacco, Soviet Greeks, pontic greek, Rostov on Don
Community Texts
Mar 10, 2019
texts
eye 3
favorite 0
comment 0
I.Igulski. Crop rotation in socialist agriculture. Translated by K.E.Balabanov. Mariupol, 1933. —64 pages. Ι.Ινγυλσκι. Τα ςεβοομποροτια ςτο ςοςιαλιςτικο αγροτικο νικοκιριο. Μαριυπολι:  Υκρανικο κρατικο εκδοτικο εθνικον μιονοτιτον, 1933.  /Μεταφραςι Κ.Ε.Μπαλαμπανοφ. —64 ςελ. Τιραζζ 1000. Τιμι 40 κ. И.Ингульский. Севообороты в...
Topics: rumeika, translated into greek, 1933, Ingulski, Μπαλαμπανοφ, mariupol greek
Community Texts
Mar 10, 2019
texts
eye 5
favorite 0
comment 0
Γ.Κυζμιν. Ας βαλυμε ακρα. Τα χαςιματα ςτο τμαρεμα κε αλονιζμα τυ ςοδια. Παμιατκα τον κολχοζνικο μβριγαδιρο στο πολεμιζμα με τα χασιματα τα ζαιρεδι κυλτυρες. Χαρκοβο—Κιεβο—Μαριυπολι: Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον εθνικο μιονοτιτον, 1933. /Μετάφραςι απτα ρὺωικα...
Topics: rumeika, Λ.Λεο, mariupol greek, Укрдержнацменвидав, translated into greek,...
The Magazine Rack
Feb 3, 2019
texts
eye 11
favorite 0
comment 0
Neos maxitis. Mariupol. 1931. No. 3. October. (didactic and illustrated monthly magazine for pioneers and pupils in Soviet Demotic Greek.) With Greek-Russian dictionary. 40 pages. 2500 copies. Νεος μαχιτις. Μινιεο ικονογραφιμενο διδαχτικο-πιονερικο περιοδικο. Οργανο τυ Κ.Γ.Π.Κ.Κ στιν Κ.Ε. Λ.Κ.Ε.Ν.Υ. κε τυ Λ.Κ.Μ. Μαριυπολι: Κεντρικο εκδοτικο πανυκραινικο τμιμα....
Topics: rumeika, 1931, Greek with Russian lexicon, soviet dimotiki, soviet greek periodicals, rumeika...
Community Texts
Nov 25, 2018 Укргоснацмениздат
texts
eye 33
favorite 0
comment 0
E.Ia.Fortunatova. Reading book adapted for Azov Greek schools. 2nd part, 2nd year. Mariupol, 1933. —126 pages. 1st part is here . Ε.Γ.Φορτυνατοβα. Αναγνοςτικο. Μερος δεφτερο. Μαριυπολι: Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον εθνικον μιονοτιτον, 1933. 126 ςελ. Τιραζζ 4200. Τιμι 50+35 καπ. /Μεταφραςι απτι ροςικι εκδοςι, πυ επικιροθικι απτικ κολεγια...
Topics: rumeika, mariupol greek, 1932, soviet greek language manuals, Fortunatova,...
Community Texts
Nov 24, 2018 Κομυνιςτις
texts
eye 21
favorite 0
comment 0
Report of comrade Yakov Arkadievich Yakovlev, the head of agricultural section of Central Committee of  All-Union Communist Party (of Bolsheviks) on a draft of codex of agricultural unions. Rostov-on-Don: Komunistis, 1935. —64 pages. /Translated by: F.Giorgiadi, G.Fulidi, V.Severis. Εκθεςι τυ ς. Γ.Α.Γιακοβλεφ διεφθιντι τυ αγροτικυ τμιματος τις κε τυ ΠΚΚ (μπ). Για το πρότιπο καταςτατικο τυ αγροτικυ...
Topics: collectivisation, Soviet Greeks, rumeika, pontiaki, pontik greek, Rostov on Don, Y.A.Yakovlev,...
Community Texts
Nov 22, 2018
texts
eye 11
favorite 0
comment 0
About purges in the Party: resolution of Central Committee and Central Control Commission of All-Union Communist Party (of Bolsheviks). Mariupol, 1933. —16 pages. Για το καθαριζμα τις παρτιας: αποφαςι τις Κ.Ε. κε τις Κ.Ε.Ε τυ Π.Κ.Κ. (μπ.). /Μετὰφραςι απτα ρύςικα Γ.Λεβεντοβ. Ιπὲφτινος ςιντάχτις Λ.Λεο. Μαριυπολι: Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον εθνικο...
Topics: rumeika, translated into greek, mariupol greek, Λ.Λεο, Λεβεντοβ
Community Texts
Nov 6, 2018
texts
eye 25
favorite 0
comment 0
I.Zhurbitskaya, G.Belianivskaya. A manual of mathematics for Greek schools. 2nd year. Mariupol, 1932. Translated into Mariupol Greek by Amf. Dimitriu. Editor A.M.Astriab. Director T.Remer. With Russian-Greek lexicon. —96 pages. Ι.Ζζυρμπιτςκαγια, Γ.Μπελιανιφσκαγια. Μαθιματικο βιβλιο. Για το εφτατακςιο πολιτεχνικο ςκολιο. 2ος χρονος μαθιςις. /Σινταχτις Α.Αστριαμπ....
Topics: rumeika, mariupol greek, rumeika illustrated book, translated into greek, Greek with Russian...
Community Texts
Oct 18, 2018
texts
eye 19
favorite 0
comment 0
Βικτορ Υνκο. Ο Γαβριας. Μαριυπολι: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1936. /Ιπεφθινος ςινταχτις Γ.Κυντοκοτςεβ, μεταφραςι Θ.Πιπεριδι, διορθοτις Ν.Γιαγυπ. Τιμι 45 καπ. Τιραζζ 2000. — 56 ςιλ. Gavroche by Victor Hugo translated into Mariupol Greek by F.Piperidi. Mariupol, 1936. —56 pages. Виктор Гюго. Гаврош. Мариуполь: Донецкое...
Topics: rumeika, mariupol greek, rumeika illustrated book, translated into greek, Донецкое...
Community Texts
Oct 16, 2018 Укргоснацмениздат
texts
eye 15
favorite 0
comment 0
Ε.Γορμπυνοβα-Ποςαντοβα. Ι φιλι-μας. /Ι ζοογραφι τυ Θ.Ν.Σςεβτζενκο. Ιπεφθινος ςινταχτις: Γ.Σαρμπει. Μεταφραςτις (απτα ρύςικα): Γ.Λεβεντιδις. Διορθοςις: Ν.Πετρος. Μαριυπολι: Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον εθνικον μιονοτιτον, 1934. Τιραζζ 1000. —29 ςελ. Е.Горбунова-Посадова. Наши...
Topics: rumeika, mariupol greek, 1934, Горбунова-Посадова, F.Shevchenko, translated into...
Community Texts
Oct 14, 2018
texts
eye 27
favorite 0
comment 0
Α.Π.Τςεχοβ. Ι χοριατες. /Μεταφραςι Γ.Κοςτοπραβ. Ιπέφθινος ςιντάχτις Α.Αριχ. Διορθοτίς Ν.Γιαγυπ. Ζογραφιες Θ.Γιαλι. Μαριυπολι: Ελενικο εκδοτικο τυ Δονμβας, 1936. Τιμι 30 καπ. Τιραζζ 1000. —40 ςελ.   А.П.Чехов. Мужики. /Пер. Г.Костоправа. Отв. ред. А.Арых. Тех. ред. Н.Ягуп. Художник Ф.Яли....
Topics: rumeika, mariupol greek, translated into greek, rumeika illustrated book, Ελινικο...
Community Texts
Oct 12, 2018 Укргоснацмениздат
texts
eye 23
favorite 1
comment 0
Β.Κορολενκο. Τα πεδια τυ ιπογιυ. Μαριυπολι: Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον εθνικον μιονοτιτον, 1935. /Ιπεφθινος ςινταχτις Γ.Σαρμπει. Μεταφραςτι απτο ρυςικο Α.Διμιτριυ. Διορθοτις Ν.Πετρος.Τιραζζ 1000. Τιμι 60 κ. В.Г.Короленко. Дети подземелья. Мариуполь: Укргоснацмениздат, 1935....
Topics: rumeika, soviet demotiki, 1935, translated into greek, Greek with Russian lexicon,...
Community Texts
Oct 11, 2018
texts
eye 41
favorite 0
comment 0
Νικολαι Γριγοριεβ. Μιαμισι κυβεντα: διιγμα ντισπετζερ. Μαριυπολι: Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον εθνικον μιονοτιτον, 1934. / Ιπεφθινος ςινταχτις Γ.Σαρμπει. Μεταφραςτις (απτα ρύςικα) Γ.Λεονιδας. Διορθοτις Ν.Πετρος.   Τιραζζ 1000. Николай Григорьев. Полтора разговора: рассказ...
Topics: rumeika, soviet demotiki, 1934, translated into greek, Greek with Russian lexicon,...
Community Texts
Sep 29, 2018
texts
eye 36
favorite 0
comment 0
Georgij Kostoprav. The first steps. A collection of poems and translations in Rumeika (Mariupoli Greek). Preface and portrait by Th.Yali. Mariupol, 1933. —96 pages. Γεοργις Κοστοπραβ. Τα προτα βιματα. Πιιματα.  Μαριυπολι: Εκδοσι τυ υκρανικυ κρατικυ εκδοτικυ τον εθνικον μιονοτιτον, 1933.  / Ιπεφθινος σινταχτις:  Λ.Λεο. Τιραζζ 1000. Георгий Костоправ....
Topics: rumeika, mariupol greek, Κοστοπραβ, Γιαλι, Укрдержнацменвидав,...
Community Texts
Sep 29, 2018
texts
eye 34
favorite 0
comment 0
I.Th.Lefkopulos and M.S.Kaplan. "Be ready!" An elementary of Azov Greek (rumeika) for Greek schools. Mariupol, 1932. 60 + 80 pages. With Greek-Russian lexicon.   Ι.Θ.Λεφκοπυλος κε Μ.Σ.Καπλαν. Να ισε ετιμος. Βιβλιο στιν ελινικι γλοσα. Ιπεφθινος σινταχτις: Κ.Μπαλαμπανοφ. Ιπεφθινος γραματεας: Δ.Διμιτριυ. Χαρκοβο —Κιεβο —Μαριυπολι: Υκρανικο...
Topics: rumeika, Укрдержнацменвидав, Λεφκοπυλος, Καπλαν, mariupol greek,...
Community Texts
Sep 29, 2018 Донецкое Областное Греческое Издательство
texts
eye 29
favorite 0
comment 0
Rudyard Kipling's "Just so stories" in Rumeika (Mariupol Greek).  Translated by N.Kapna. Illustrated by Th.Yali. Mariupol. 1937. —74 pages. Ρ.Κιπλινκ. Παραμιθια. Μεταφρασι Ν.Καπνα. Ζογραφιες Θ.Γιαλι. Ιπεφθινος σινταχτις: Γ.Ηυντοκοτζεφ. Τεχνικος σινταχτις: Θ.Σαμαρας. Μαριυπολι: Ελινικο εκδοτικο τυ Δομπας, 1937. Τιραζζ 1000. Τιμι 80 κ....
Topics: rumeika, translated into greek, mariupol greek, Καπνα, Γιαλι, Σαμαρας, Kipling,...
Community Texts
Jul 24, 2018 Κομυνιςτις
texts
eye 21
favorite 0
comment 0
The catalogue of Greek books by "Komunistis" publishing (Rostov-on-Don), 1934. Каталог греческих книг и учебников издательства "Комунистис" (Ростов-на-Дону) на 1934 год. Ответ. ред. Х.Качалов, техред. Г.Милиди. Тираж 3000 экз. Бесплатно. Καταλογος βιβλιον εκδοτικο "Κομυνιςτις". Ροςτοβ-Δον, 1934. Τιραζζ...
Topics: Soviet Greeks, rumeika, pontiaki, pontic greek, Rostov on Don, καταλογος
Community Texts
Jul 2, 2018 Укрдержавнацменвидав
texts
eye 49
favorite 0
comment 0
Φλογομινιτρες σπιθες. Φιλολογικι ςιλογι απτα καλιτερα ετγα τον ελινον καλιτεχνον τις ςοβετικις Υκρανιας. /Σινταχτικι επιτροπι: Λεο, Μαρμαρινος, Κοστοπραβ. Μαριυπολι: Εκδοτικο τον εθηνικον μιονοτιτον — Ελινικο τμινα, 1933. Τιραζζ 1500. Flogominitres spithes : Filologiki silogi apta kalitera erga ton elinon...
Topics: rumeika, mariupol greek, Λ.Λεο, Κοστοπραβ, Μαρμαρινος, rumeika periodicals,...
Community Texts
Jun 27, 2018 Партиздат ЦК КП(б)У
texts
eye 26
favorite 0
comment 0
Γ.Α.Γιακοβλεβ. Τα αθριζματα τυ II Βσεσοιυζνι σινεδριυ τον κολχοζνικον-υνταρνικον : (Εκθεσι στα παρτιινι ακτιβ τις Μοσχας κε τυ Λενινγραντ). - Μαριύπολι; Κίεβο : Παρτιζντατ τυ ΤςΚ ΚΠ (μπ)Υ, 1935. /Ιπεφθινος ςινταχτις: Α.Αριχ. Μεταφραςι απτο ρυςικο: Χ.Ακριτας, Μ.Νταννο, Μ.Τιςςελεκ....
Topics: rumeika, mariupol greek, Γιακοβλεβ, Χ.Ακριτας, Ν.Νταννο,...
Community Texts
Jun 27, 2018 Донецкое областное греческое издательство
texts
eye 28
favorite 0
comment 0
Γιανκος Γεοργιαδις. Το αγιαχταςςλιχ τον λαον ΕΣΣΔ. Μαριυπολι: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1936. Τιραζζ 1000. /Ιπἐφθινος, ςιντάχτις Γ.Κυντοκοτςεφ. Μετὰφραςι Π.Μαντζχα. Τεχνικός ςιντὰχτις Θ.Σαμαρτζιδις. Янкос Георгиадис. Дружба народов СССР. /Перевод: П.Манча. Мариуполь:...
Topics: rumeika, mariupol greek, Донецкое областное греческое...
Community Texts
Jun 18, 2018 Укрдержнацменвидав
texts
eye 57
favorite 0
comment 0
Γιά τυς πιονέρις κε το πιονέρικο κίνιμα. /Λογι κε αρθρα: Β.Ι.Λενιν, Λ.Μ.Καγανοβιτζ, Π.Π.Ποστισσεβ [κ. ε.]. Ιπὲφτινος ςιντάχςις Λ.Λεο. - Μαριυπολι: Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον εθνικον μιονοτιτον, 1933. Τιρὰζζ 1000. О пионерах и пионерском движении. Статьи вождей. /Ленин, Каганович,...
Topics: rumeika, mariupoli greek, Λ.Λεο, Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον...
Community Texts
Jun 17, 2018 Донецкое областное греческое издательство
texts
eye 29
favorite 0
comment 0
Янко Георгиади. Империалисты готовят новую бойню. Мариуполь: Донецкое областное греческое издательство, 1935. 34 с. Тираж 1500. Γιανκος Γεοργιαδις. Ι ιμπεριαλιςτες ετιμαζυν νεο μακελιο. Μαριυπολι: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1935. Τιραζζ 1500. Ιπεφθινος ςινταχςις Α.Αριχ.
Topics: rumeika, mariupol greek, Γεοργιαδις, Αριχ, Донецкое областное...
Community Texts
Jun 14, 2018
texts
eye 13
favorite 0
comment 0
E.N.Pypina's letters 1862-1864 on Chernyshevski's imprisonment. Чернышевский в Александровском равелине (переписка Е.Н.Пыпиной с родными, 1862–1864 гг.) // Н.Г.Чернышевский: неизданные тексты, материалы и статьи. Саратов, 1928. Стр.299–320.
Topics: Chernyshevski, Чернышевский
Community Texts
Jun 10, 2018
texts
eye 12
favorite 0
comment 0
V.Pypina. Pypin and Chernyshevski in childhood and youth. В.Пыпина. Пыпин и Чернышевский в детстве и юности // Н.Г.Чернышевский: неизданные тексты, материалы и статьи. Саратов, 1928. Стр.273–293.
Topics: Chernyshevski, Pypin, Чернышевский, Пыпин
Community Texts
Jun 10, 2018
texts
eye 18
favorite 0
comment 0
О.Марьямов. Колхозный подарок. Ред. А.Арых, перевел М.Тизлек, иллюстратор Л.Перескольник. Мариуполь: Греческое издательство Донбаса, [б/г]. Тираж 2000 экз. —12 стр. Το κολχοζικο δορο. Το κιμενο τυ Ο.Μαριαμοφ. Μεταφραςι Μ.Τιζζλεκ. Ιςογραφιες τυ Λ.Περεςκολνικ. Μαριυπολι: Ελινικο...
Topics: rumeika, mariupol greek, Μ.Τιζζλεκ, Α.Αριχ, Ελινικο εκδοτικο τυ...
Community Texts
Jun 10, 2018
texts
eye 19
favorite 0
comment 0
Т.А.Чернышева. Греческий глоссарий Ф.А.Хартахая // Вiсник Киïвського унiверситету. Серiя фiлологiï та журналiстики. Вип. (№) 2. Киïв, 1959. Стр.113–124. Статья включает почти полную публикацию лексики мариупольских греков, собранной Ф.А.Хартахаем во второй половине XIX века. 1....
Topics: rumeika, mariupol greek, Хартахай
Community Texts
Jun 7, 2018
texts
eye 35
favorite 0
comment 0
Β.Καβεριν. Ο ςτρυθοκαμιλος Θομας. Μαριυπολι: Υκρανικο κρατικο εκδοτικο τον εθνικον μιονοτιτον, 1934. Ιπεφθινος ςινταχτις Γ.Σαρμπει. Μεταφραςτις (απτα ρύςικα) Π.Μαντζχα. Διορθοτις Ν.Πετρος. Τιραζζ 1000. Τιμι 25 καπ. В.Каверин. Страус Фома. Мариуполь: Укргоснацмениздат, 1934. /Перевод...
Topics: rumeika, soviet demotiki, Каверин, translated into greek,...
Community Texts
Jun 7, 2018 Держнацменвидав
texts
eye 15
favorite 0
comment 0
Διμ. Κυζνετςοβ. Αςςλαεφτιτε! Χαρκοβο, Κιεβο, Μαριυπολ:  Κεντρικο εκδοτικο εθνικον μιονοτιτον, 1932. /Μεταφραςι απ᾽τα υκρανικα στι μαριυπολιτικι διαλεχτο Θ.Σαμαρις. Τιμι 3 καπ. [Τιραζζ 3000.] Дм. Кузнецов. Прививайте оспу! Харьков; Киев; Мариуполь: [Центральное издательство...
Topics: rumeika, mariupol greek, Держнацменвидав, Укрдержнацменвидав,...
Community Texts
Jun 3, 2018 Fortunatova Elena
texts
eye 49
favorite 0
comment 0
Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения: часть 1, первый год обучения. Мариуполь: Українське державне видавництво нацменшостей при призидії ВУЦВК'у (Укрдержнацменвидав). Перевод Ф.Г.Ксифос. Лит. обработка А.Димитриу. Ответ. редактор Л.Лео. —72 стр. Тираж 3000. Цена: 50+35 коп.  Вторая...
Topics: Fortunatova, rumeika, soviet demotiki, soviet greek language manuals,...
Community Texts
Jun 3, 2018
texts
eye 51
favorite 2
comment 0
А.Димитриу. Букварь. Мариуполь: Українське державне видавництво нацменшостей при призидії ВУЦВК'у (Укрдержнацменвидав). Отв. ред. Л.Лео. —77 стр. Тираж 3000 экз. Цена 50+35 копеек. [Книга включает азбуку, прописи и короткие тексты для начального чтения.] Α.Διμιτριυ. Αλφαβιταριο....
Topics: rumeika, mariupol greek, soviet greek language manuals, Укрдержнацменвидав,...
Community Texts
May 20, 2018 Jan Baudoin de Courtenay
texts
eye 25
favorite 1
comment 0
Brief reports by Jan Baudouin de Courtenay and Vladimir Bogoroditsky on demonstration of J.Faber's talking machine in Physical society of Kazan' University in 1883.  Протокол 23 го заседания Секции физико-математических наук Об ва естествоиспытателей при Императорском Казанском Университете //  Собрание протоколов заседаний секции общества...
Topics: Faber, talking machines, Baudouin de Courtenay, Бодуэн де Куртенэ,...
Community Texts
Feb 13, 2018
texts
eye 26
favorite 0
comment 0
From Vengerov's  Критико-біографический словарь русскихъ писателей и ученыхъ. Томъ V.  СПб., 1897. С.18–51.
Topics: Baudouin de Courtenay, Венгеров, Бодуэн де Куртенэ, hist-ling, history of...
Community Texts
texts
eye 64
favorite 0
comment 0
 Воробьева, К. Е. Руководство по набивке чучел [Текст] : [Руководство по набивке крупных млекопитающих] / К. Е. Воробьева. - Ленинград : Изд. Акад наук СССР, 1933. - 95 с. 
Topics: 1933, taxidermy, Vorobieva
Community Texts
Jan 3, 2017 Heinrich von Lettland
texts
eye 167
favorite 0
comment 0
«Henrici Chronicon Livoniae». Russian translation and Latin original. М-Л, 1938. Перевод С.А.Аннинского. —617 с.
Topics: chronicle, Latvia, Latvian history, Estonia history, crusaders
Community Texts
Dec 26, 2016 Volynski, A. L., 1863-1926
texts
eye 319
favorite 0
comment 0
Аким Волынский. Книга ликований: азбука классического танца. Ленинград: Издание хореографического техникума, типография Ивана Федорова, 1925. Kniga likovanij (a book of exaltations) is defined by the author, Akim Volynski, as 'an alphabet of classical ballet' and was published in Leningrad in 1925.
Topics: classical ballet, Akim Volynski, theory of dance, А.Волынский
Community Texts
Nov 22, 2016
texts
eye 791
favorite 1
comment 0
Перевод библейской «Песни песней царя Соломона» из «Руской Бивлии» Франциска Скорины (1518) в современной русской графике. (Full text это какая-то хрень сгенеренная, не надо на него смотреть. Смотрите лучше на text или html из предлагаемого. Mobi, fb2, epub тоже нормальные.)
Topics: skorina, ruthenian, old beloriussian
Community Texts
Nov 6, 2016
texts
eye 118
favorite 0
comment 0
Files Leibniz_O_novom_opyte.html and Leibniz_O_novom_opyte.txt contain exhausting number of misprints. Any one can improve it. There's ocr'ed pdf here for it. And Leibniz_vol_2_1983_rus_djvu.txt is more accurate text extracted mechanically from djvu. It is better, but suffers from overwhelming line-breaks.
Topic: Leibniz
Community Texts
Oct 20, 2016
texts
eye 150
favorite 0
comment 0
B.Augustinas, P.Danisevičius, K.Miecevičius. Trumpas kriminalisto žinynas (lietuvių ir rusų kalbomis). Vilnius: 1970. —186 p. Краткий иллюстрированный литовско-русский справочник криминалиста. Вильнюс, 1970. —186 стр.
Topics: lithuanian, criminalistics, illustrated dictionary
Community Texts
Oct 19, 2016 Asafiev
texts
eye 54
favorite 1
comment 0
Libretto book of Vaganova's variant of 'Swans Lake' (1933) on the stage of Gotob (Mariinski theater). Includes the ballet's libretto and a review of Boris Asafiev. —24 p. К новой постановке балета «Лебединое озеро». Состав: либретто балета, статья Б.В.Асафьева. Ленинград, 1933. —24 стр. Типография им. Григорьева (ул. Глазовская, 7). Тираж 2000 экз.
Topics: Tchaikovsky, Soviet ballet, Asafiev, Swans Lake
Community Texts
Oct 19, 2016
texts
eye 87
favorite 1
comment 0
The libretto book for new Soviet version (by Vaganova) of the Swans' Lake ballet, staged in Mariinsky theater (GOTOB) in 1933. The article is written by Boris Asafiev under the pen name 'Igor Glebov'. Printed in Leningad, 1933. Numer of copies: 500. —40 pages. Лебединое озеро. I — содержание балета. II — Игорь Глебов (псевдоним Б.В.Асафьева). К новой постановке балета «Лебединое озеро» в...
Topics: B.Asafiev, Tchaikovsky, Swans's Lake, Soviet theater, ballet, Б.В.Асафьев,...
Community Texts
texts
eye 132
favorite 0
comment 0
Fruma Dreizen. Der roceax un di roceaxte. Žitomir: gedrukt baj I.M.Bakst, 1875. —16 pages.  A short love and criminal story by Fruma Dreizen published in Zhitomir in 1875 in typography of brothers Shapiro (proxy I.M.Bakst then).  פרומה דרייזען. דער רוצח און די רוצחטע: איינע ווארע געשיכטע. א פארפאסונג. זשיטאמיר: געדרוקט ביי י.מ.באקשט, תרלו. 16 ז. Убийца [и убивица]. Повесть. Соч....
Topics: שונד, shund literature, Dreizen Fruma, Zhitomir, Shapiro publishing, 1875, yiddish
Петрозаводск, 1897. 115 с. Сб. cтатей, опубликованных в 1896-1897 гг. в «Олонецких Губернских Ведомостях». Состав: Артели крючников; Артели калек и нищих; Ремесленные артели; Артели рыбаков; Артели Петрозаводских чиновников рыболовов; Охотничьи артели; Артели лесного промысла;...
Topics: Г.И.Куликовский, German Kulikovski, Олонецкая губерния,...
Community Texts
texts
eye 193
favorite 0
comment 0
Этнографической обозрение. 1892. № 1. В. Ф. Миллер  Памяти Нила Александровича Попова. С. 1-9. А. Ященко  Несколько слов о русской Лапландии. С. 10-37. Г. Потанин  Дочь моря в степном эпосе. С. 38-69. Н. Я. Никифоровский  Очерки Витебской Белоруссии. 1. Старцы. С. 70-105. Н. Ф. Сумцов...
Topics: ethnography, Этнографическое обозрение, А.А.Левинсон,...
Community Texts
texts
eye 215
favorite 0
comment 0
Этнографическое обозрение. 1891. № 1. Н. С. Тихонравов  Пять былин по рукописям XVIII в. C. 1-48. Н. Ф. Сумцов  Мышь в народной словесности (с дополнениями к статье о вороне). С. 49-94. Н. В. Тесленок  О семейных дележах по обычному праву белорусов. С. 95-112. Г. Малявкин  Станица...
Topics: ethnography, белоруссы, этнографическое обозрение, Пыпин,...
Community Texts
texts
eye 223
favorite 1
comment 0
Этнографическое обозрение. 1890. № 4. Статьи В. Н. Бондаренко  Очерки Кирсановского уезда, Тамбовской губернии. С. 1-24. Е. А. Ляцкой  Представления белоруса о нечистой силе. С. 25-42. П. М. Богаевский  Очерки религиозных представлений вотяков. VI-VII. С. 42-70. П. И.  Из области...
Topics: ethnography, Этнографическое обозрение, А.А.Левинсон,...
Community Texts
Oct 16, 2015 ИОЛЕАиЭ
texts
eye 197
favorite 0
comment 0
Этнографическое обозрение. 1890. № 3. Статьи Н. Ф. Сумцов  Отголоски христианских преданий в монгольских сказках. С. 1-20. Л. В. Малинин  О свадебных платежах и о приданном у кавказских горцев. С. 21-61. В. Н. Бондаренко  Очерки Кирсановского уезда, Тамбовской губернии. С. 62-89....
Topics: ethnography, этнографическое обозрение, А.А.Левинсон,...
Community Texts
Oct 16, 2015 ИОЛЕАиЭ
texts
eye 188
favorite 0
comment 0
Этнографическое обозрение. 1890. № 1. От ред. С. V-VIII. Статьи М. М. Ковалевский  Дагестанская "Народная правда". С. 1-24. В. Ф. Миллер  Кавказские сказания о циклопах. С. 25-43. Г. И. Куликовский  Похоронные обряды Обонежского края. С. 44-60. Н. Ф. Сумцов  Ворон в народной...
Topics: этнографическое обозрение, ethnography,, А.А.Левинсон,...
Community Texts
Oct 12, 2015 Alekseev, Aleksandr
texts
eye 157
favorite 0
comment 0
Общественная жизнь евреев, их нравы, обычаи и предрассудки, с приложением биографии автора. Сочинение составленное Александром Алексеевым, обращенным в христианское православие из евреев. — Новгород, 1868. — 189 с. Public life of Jews, their moral, customs and prejudices, with addition of author's biography. Written by...
Topics: Jewish ethnography, Jews, Judaism, Russian Jews, Jews in Russia, chasidism
Community Texts
Oct 12, 2015 Mark, Yudel
texts
eye 1,034
favorite 2
comment 1
.יודל מארק. גראמאטיק פון דער יידישער כלל-שפראך. ניו-יארק, תשל"ח Mark, Yudel. A grammar of Standard Yiddish. New York, 1978. â 405 p. In Yiddish. Most detailed grammar of Standard Yiddish (with focus of syntax and pragmatics) by Yudl Mark.
( 1 reviews )
Topics: Yudl Mark, Yudel Mark, Yiddish, Yiddish grammar, Yiddish language
Mastul Favorites
collection
116
ITEMS
0
VIEWS
Feb 5, 2015
collection
eye 0
Mastul Favorites
Topic: favorites
Community Texts
texts
eye 1,711
favorite 0
comment 0
С.Смирнов. Древнерусский духовник. Исследование по истории церковного быта. М., 1913. В приложение (с отдельной пагинацией) включен ряд малодоступных текстов: от Вопрошания Кирика до Правила о верующих в гады и пр. и пр.
Topics: С.Смирнов, orthodox christian, old Russian literature
Community Texts
texts
eye 11,580
favorite 0
comment 0
Ранние переводы «Улисса» по изданиям: — Джемс Джойс. Улисс // Новинки Запада. 1925. Альманах 1. С.65-94. /Перевод В.Житомирского (там же краткий пересказ, с.61-64). [ исходник, pdf ] — Джемс Джойс. Улисс (фрагменты) // Литературная газета. 1929. 2 сент. (с.3.) /Перевод С.Алымова и М.Левидова. [...
Topics: Интернациональная литература, Святополк-Мирский,...
Community Texts
Jun 25, 2014 Baudouin de Courtenay, Jan Niecisław Ignacy
texts
eye 120
favorite 0
comment 0
Брошюра Ивана Александровича Бодуэна-де-Куртенэ (Краков, 1898) включает его неопубликованную статью 1887 года «Из новейшей польской поэзии» с комментариями по польскому вопросу.
Topics: Baudouin de Courtenay, 1898, Russian Empire, Poles, Бодуэн де Куртенэ, идиш,...
Community Texts
Jun 8, 2014 Вальц К.Ф.
texts
eye 187
favorite 0
comment 0
К.Ф.Вальц. Шестьдесят пять лет в театре. Ленинград: Academia, 1928. —240 с. Ред. Ю.А.Бахрушин, предисловие И.И.Солертинского. Вып. V в серии "Театральные мемуары". Обложка А.А.Ушин. Тираж 5100 экз. 2-я типография Транспечати НКПС. Ленинград, ул. Правды 15. Есть также переиздание 2011 года...
Topics: Вальц, Бахрушин, Солертинский, 1928, театр, Academia, Большой...
The Magazine Rack
May 20, 2014
texts
eye 228
favorite 0
comment 0
«Tiuremny vestnik» magazine for all 1901 with indices of names and articles. 784 p. Журнал «Тюремный вестник» за 1901 год. Включает указатель авторов и статей.
Topics: jail, imprisonment, magazine, penitentiary
Community Texts
May 7, 2014
texts
eye 430
favorite 0
comment 0
Андрей Николев (А.Н.Егунов). Собрание произведений. Под. ред. Глеба Морева и Валерия Сомсикова. Wiener slawistischer Almanach. Sonderband 35. Wien, 1993. По ту сторону Тулы и пр.
Topics: Egunov, Nikolev, Russian fiction, 1931, Егунов, Николев, Морев
Katsuragawa Hoshu. Brief description of wandering in northern seas. Journey of Japanese sailor into Russian Empire in 1783-1792. In Russian translation of 1978. Кацурагава Хосю. Краткие вести о скитаниях в северных водах («Хокуса Монряку»). Перевод В.М.Константинова. М., 1978. Это сочинение представляет собой обработанную и прокомментированную с...
Topics: XVIII cent., Russia, Japan, ethnography, memoirs, Кацурагава Хосю,...
Community Texts
texts
eye 303
favorite 1
comment 0
Л.В.Щерба. Восточнолужицкое наречие. Петроград, 1915. Том 1. С приложением текстов.
Topics: field linguistics, Scherba, Slavic languages, linguistics, history of linguistics, Niedersorbische,...
Community Texts
texts
eye 238
favorite 0
comment 0
Examples of  starover dialect of Zarasai (Northern Lithuania) from Ph.D. paper of O.Šulienė. The map of villages, list of informants, exempla of texts. All texts are fix by hand with no recorder's help. The manuscript is available in the library of Vilnius state University. The title etc: О.Н.Шулене. Синтаксис русского говора Зарасайского р-на Литовской ССР. Простое предложение. Дисс. на соиск. кфн....
Topics: starovers, oldbelievers, isolated dialect, Russian dialects, Lithuania
Community Texts
texts
eye 347
favorite 0
comment 0
Examples of starover dialect of Jonava (Southern Lithuania) from Ph.D. paper of V.N.Nemchenko. Here is the title page: ВГУ им.Мицкявичуса-Капсукаса В.Н.Немченко. Говор русских старожилов Ионавского района Литовской СССР. Дисс. на соиск. уч. ст. кандидата ф.н. Науч. рук. доцент Вильнюсского унт-та В.И.Костельницкий. Вильнюс, 1960....
Topics: oldbelievers, starovers, dialectology, russian dialects, isolated dialects, Lithuania, Nemchenko,...
Community Images
Jul 1, 2013
image
eye 346
favorite 2
comment 0
Vilenkin, Lazar. Yidisher shprakhatlas fun Sovetn-farband. Fonetik. Minsk, 1931. 250 ekz. .לייזער ווילענקין. יידישער שפראכאטלאס פון סאוועטנפארבאנד.פאנעטיק. מינסק, 1931. 250 שט אפן גרונד פון די דיאלעקטאלאגישע מאטעריאלן, וואס זענען צונויפגעזאמעלט געווארן דורך דער שפראך קאמיסיע פון יידישער סעקטאר פון דער וייסרוסישער...
Topics: yiddish, dialectology, 1931, Vilenkin
Community Texts
texts
eye 279
favorite 0
comment 0
Виктор Жирмунский. Проблемы колониальной диалектологии. Л.,1929 // Язык и литература. Вып. 3. С.179-220. Одна из первых теоретических работ об изолированных диалектах. На материале немецких говоров Российской империи. Источник . Viktor Zhirmunsky. Problems of Colonial dialectology. Leningrad, 1929. In: Languages and...
Topics: Zhirmunsky, German dialects, dialectology, isolated dialects, languages of Russia, hist-ling
Community Texts
Mar 8, 2013 Hašek, Jaroslav, 1883-1923
texts
eye 152
favorite 0
comment 0
Две новеллы Ярослава Гашека — «Счастливый очаг» и «Хомяк». По изданию: Ярослав Гашек. Новеллы. Псковское областное газетно-книжное издательство, 1950. Ред. В.Пасецкий. Худ. В.Владимиров. Техн. ред. Н.Зисельсон. Переводчики не указаны. Подписано к печати 27/IV 1950. Тираж 30 000....
Topics: Гашек, перевод, Hašek, novel
Community Texts
Mar 6, 2013 Покровский В.И.
texts
eye 514
favorite 1
comment 0
Жены декабристов: сборник историко-бытовых статей. Составил В.И.Покровский. Москва: типография Г.Лисснера и Д.Собко, 1906. IV + 299 с. Авторы: Броницын, Белоголовый, Веневитинов, В.И.Покровский, М.М.Хин, Шенрок, Щеглятьев, П.Е.Щеголев. Персоналии: П.А.Анненкова, М.Н.Волконская,...
Topics: decembrists, Russian history, katorga, Siberia, Pokrovski V., women, Volkonskaya, Schegolev
Community Texts
texts
eye 445
favorite 1
comment 0
Современная война в русской поэзии. Петроград, 1915. Составитель: Б.Глинский. Обложка работы С.Ф.Плошенского.XII+276 стр. Состав: Г.Агнивцев, А.Блок, В.Брюсов, Арк. Бухов, С.Городецкий, Дон-Аминадо, Георгий Иванов, А.Измайлов, А.Мейснер, М.Кузмин, А.Рославлев, Игорь Северянин, Федор...
Topics: fin de siècle, Silver Age, WWI, poetry, anthology, Брюсов, Блок, символизм,...
Долинин К.А. Социалистический реализм в лингвистике (к истории функциональной стилистики в СССР) // Теоретические проблемы языкознания: Сб. ст. к 140-летию каф. общего языкознания Филолог. фак. С.-Петерб. гос. ун-та / ред. Л.А.Вербицкая, С.И.Богданов, А.В.Бондарко [и др.]. -...
Topics: Dolinin K.A., hist-ling, stylistics, Долинин К.А., стилистика, USSR